We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El corrido de Sylvia Rivera (feat. La Bruja de Texcoco)

from RESISTER by Renee Goust

supported by
/

about

Un corrido escrito en homenaje a la gran luchadora por los derechos humanos, trans, y LGBTTTI+ Sylvia Rivera y a su entrañable compañera Marsha P. Johnson, guerreras originales de los enfrentamientos del Stonewall Inn en Nueva York. Trans es bello. Trans es amor. Las vidas trans importan y también pertenecen en la música mexicana.

lyrics

Voy a contar la historia de una mujer que fue justiciera
Aquí les va el corrido de su compita Sylvia Rivera
Que en las calles de Manhattan
Se la rifaba bien fiera

La Sylvia nunca tuvo ni un arco iris pa’ protegerla
La corrieron de casa por tener claro quién era ella
Pronto se cambió de nombre
Y la calle fue su escuela

Junio del ‘68 en un oscuro bar clandestino
Todos bebían tranquilos, tranquilos pero siempre escondidos
Les cayó la polecía
Ser distinto era prohibido

“Móchense con un baro” dijo la chota, muy al estilo
Pero gays y lesbianas ya estaban hartos, siempre lo mismo
Que por amar libremente
Les tuvieran reprimidos

Sylvia de pocas pulgas pensó “¡Yo ya no les pago nada!”
“¡Si yo trabajo duro, y a mi nadita me lo regalan!”
Dicen que tiró un ladrillo
Y otros dicen que el primer ladrillo lo tiró
Su compita Marsha

Y así los golpes volaron
Todos sacaron su escuadra
La chota con macanazos
Las chicas trans con su rabia
Tras días de enfrentamientos
Fue claro que algo cambiaba

Le quedó claro al estado
Le quedó claro a la prensa:
Nosotros no nos callamos
No nos tenemos vergüenza
Amamos a quien amamos
Entienda quien nos entienda

Sylvia luchó hasta el final
Aunque muy mal le pagaron
Ella quedó sin hogar
Y a Marsha la asesinaron
Pónganse truchas, mi gente
Debemos reivindicarnos

No me pienso despedir
Sin alzar bien mi bandera
Viva la Christopher Street
Viva la Sylvia Rivera
L, G, B, T, T, T, I
Que vivan todas sus letras

credits

from RESISTER, released May 29, 2021
Composed and Written by Renee Goust
Published by Goust Publishing (ASCAP)

Performed by: Renee Goust, La Bruja de Texcoco
Lead Vocals: Renee Goust, La Bruja de Texcoco
Drums: Karina Colis
Upright Bass: Eva Lawitts
Acoustic Guitar: Renee Goust
Electric Guitar: Keyanna Hutchinson, Jhoely Garay
Accordion: Mary Knapp
Produced by: Renee Goust, Jeanne Montalvo
Mixing Engineer: Jeanne Montalvo
Mastering Engineer: Margaret Luthar - Welcome to 1979, Nashville
Recording Engineer: Jeanne Montalvo - The Buddy Project, NYC
La Bruja de Texcoco’s Vocals Recording Engineer: Santiago Rodriguez - Unknown Location, CDMX
Drum Kit Recording Engineer: Fer Espinoza Nuño - Gama Music Studios, San Luis Potosí, Mexico

Repertoire owner: reneegoust@gmail.com
Copyright 2020

Produced with support from: The NYC Women’s Fund for Media, Music and Theatre by the City of New York Mayor’s Office of Media and Entertainment in association with The New York Foundation for the Arts

license

all rights reserved

tags

about

Renee Goust New York

Singer-songwriter Renee Goust aka "La Centaura del Norte", who grew up on the US/Mexico border, writes bilingual songs about gender equality, the LGBTQIA+ experience, immigration, and other social justice issues. They have performed at Lincoln Center, Guggenheim Museum, and Brooklyn Museum to name a few. Renee Goust has appeared on Billboard Mag, Rolling Stone Mexico, Latino USA, among others. ... more

contact / help

Contact Renee Goust

Streaming and
Download help

Report this track or account

Renee Goust recommends:

If you like Renee Goust, you may also like: